‘Western musical theatre and Indian films are two long lost lovers separated in time’ : says biggest Indian film-maker...